Commissaires d'assermentation 

Faire assermenter un document chez un commissaire d'assermentation implique de faire prêter serment ou faire une déclaration solennelle sous la supervision d'un officier public autorisé.

Service d'accueil 

Le Service d'accueil consiste à assister les nouveaux arrivants à s'installer et à s'intégrer dans leur nouvelle vie au Canada.